Find Articles in Magazines

 Sections
Current Issues
The Arts
Life
Natural Science
Culture
Book World
Modern Thought
 Additional Resources
 
 
Bonds of Love and Hate
Section: BOOK WORLD / REVIEWS
Author: Marie-Lise Gazarian-Gautier
Publication: The world & I online
Issue Date: 2/1/1998
Size: 2,013 Words, 11,606 Characters

CELEBRATION IN THE NORTHWEST
Ana Maria Matute, translated by Phoebe Ann Porter
Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1997
84 pp., $12.00

Celebration in the Northwest, originally published in 1953 as Fiesta al noroeste in Barcelona, and recipient of the 1952 Café Gijon Prize, is one of Ana Maria Matute's most poignant works. Recognized by many as one of the major female novelists of the twentieth century, Matute is the third woman to have been elected to the Spanish Royal Academy of the Language and, at present, after the passing of Carmen Condé and Elena Quiroga, its only female member.

Celebration in the Northwest, rendered beautifully into English by Phoebe Ann Porter, is a powerful work that reflects the love/hate relationship between half brothers, ...


. . .


...annies, cooks, and writers such as Andersen, Grimm, and Perrault. In that work, she takes her readers on a quest for identity and greater understanding of others.

Phoebe Ann Porter should be thanked for her excellent translation of Celebration in the Northwest. It has allowed non-Spanish-speaking readers to come to know better the talent of one of the most outstanding writers of our time.



(821 of 11,606 characters)

Do you want to read the whole article? You can purchase it here. Subscriber Login
Publication Details (The World & I Online)
The World & I Online is a comprehensive academic resource that encompasses a broad range of articles by scholars and experts in the areas of Global Studies, Liberal Arts, Fine & Applied Arts, General Science, and Spanish. Originally published monthly in print as The World & I, our site includes the complete contents since 1986 and continues to publish a new issue online each month.
Individual Subscription
 
College Orders (based on full-time enrollment)
 - 2 to 5 Computers
 - Up to 1,000 Students
 - 1,001 to 2,500 Students
 - 2,501 to 5,000 Students
 - 5,001 to 10,000 Students
 - 10,001 or More Students
 
Public Library Orders
 - 2 to 5 Computers
 - 6 to 50 Computers
 - 51 to 100 Computers
For over 100 computers, call 866-211-6040.
 Search by Issues
2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000
1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992
1991 1990 1989 1988 1987 1986    

Copyright 2008 Articles In Magazines.